Zigawo za Chinenero Chamanja cha ku America (ASL) zimasonyeza kumene munthu kapena chinachake chikuyendayenda, kumene kuli, ndi maonekedwe ake (mwachitsanzo, kukula ndi mawonekedwe). M'chinenero chamanja, chojambula cha ASL chimagwira ntchito yomweyo monga chilankhulo cha Chingerezi. Choyamba, mawuwa ayenera kugwiritsidwa ntchito, ndiye ASL classifier ingagwiritsidwe ntchito poimira mawu.
Zitsanzo
Pali mitundu yambiri ya ASL, yophatikizapo manja omwe amaimira manambala ndi makalata.
Olembapo amatchulidwa kuti "CL" akutsatiridwa ndi ogawa, monga, "CL: F." Gulu limodzi la magawowa ndi kugwiritsa ntchito nambala imodzi mpaka zisanu. Gulu lina la olemba ntchito limagwiritsa ntchito makalata ndi makalata A, B, C, F, G, ILY (Y), L, O, S, U & V. Mwachitsanzo, "1" ASL classifier ikhoza kuimira anthu akuyenda. Mu chitsanzo china, "A" yosankha angayimire nyumba.
Ophunzira a ASL ndi mbali yofunika kwambiri yophunzirira chinenero cha manja, makamaka kwa anthu omwe amaphunzira kukhala omasulira kwa ogontha komanso omvera. Ophunzira kuphunzira chinenero cha manja nthawi zambiri amaika ntchito yawo ASL classifier pa YouTube.
Kafukufuku
Journal of Deaf Studies and Deaf Education yatulutsa nkhani zambiri zokhudzana ndi gulu la ASL. Mu chitsanzo chimodzi, m'nkhani yakuti "Kupeza Zowonjezera Pakati pa Chilankhulo cha Chizindikiro cha ku America ndi Chingerezi," ofufuza adafufuza maphunziro a maubwenzi apakati monga "kutsogolo." Phunziroli linaphatikizapo ana ndi akulu, onse ogwiritsira ntchito Chingerezi ndi ogwiritsa ntchito ASL, ndipo maphunziro adayesedwa ndi zithunzi ndi chinenero chamanja (kwa akugwiritsa ntchito ASL).
Zotsatira za phunziroli zasonyeza kuti ana amaphunzira ana kuphunzira mfundo monga pamwamba ndi pansipa mofulumira chifukwa palibe kusintha kosinthika (mwachitsanzo, palibe chifukwa chojambula malingaliro enieniwo). Komabe, ziganizo monga "kutsogolo" ndi "kumbuyo" zimatenga nthawi yaitali kuti ziphunzire chifukwa zimaphatikizapo kusintha masomphenya.
Izi zinapezeka kuti zowona kwa ASL komanso olemba Chingerezi koma zinatenga nthawi yaitali kwa ogwiritsa ntchito ASL. Malingana ndi olemba a phunziroli, izi zikhoza kukhala chifukwa cha momwe zimakhalira kuti ana aang'ono azikhala ndi maganizo (otchedwa kusinthasintha). Kuphatikiza apo, ana osamva omwe ali mu phunziroli amamvana bwino ndi anthu omwe ali ndi magawo abwino kusiyana ndi magulu a nyama kapena magalimoto.
Zotsatira:
> Amber Joy Martin ndi Maria D. Sera. Kupeza Zokhala M'malo mwa Chilankhulo cha Mankhwala cha ku America ndi Chingerezi. Journal of Deaf Studies and Deaf Education 2006 11 (4): 391-402. Zowonjezeredwa zikuphatikizapo Chiganizo cha Chingerezi ndi ma ASL glosses.
> ASL University - Owerenga.
> Olembapo m'chinenero chamanja cha America.
> Handspeak: Olemba ASL.
> Chigawo cha Ophunzira: Owerenga.