Nthano ndi Ogontha ndi Osavuta Kumva Anthu

Kulongosola Maganizo Ozama pa Moyo Ndikumva Kutayika

Kumva kutayika kungapangitse mtima wokongola kwambiri. Zojambula zimapereka mwayi wa malingaliro amenewo. Munthu wina wotchuka pofotokozera malingaliro za wogontha ndi kutayika kumva ndi ndakatulo. Zolemba ndakatulo zakhala zikugwiritsidwa ntchito kufotokoza malingaliro, kupereka maganizo osiyana a dziko, ndi kufotokoza kamphindi kamodzi pakapita nthawi.

Amatenda ambiri ogontha amagwiritsa ntchito luso lawo kuti athetse maganizo olakwika omwe anthu akumva ali nawo pankhani ya chikhalidwe cha anthu osamva ndi kuwonetsa ena kunyada kwa chikhalidwe chawo, kupambana kwa mamembala awo, ndi kukongola kwa chinenero chawo.

Kuwona ndakatulo yotchulidwa m'chinenero chamanja cha America (ASL) kumathandiza kwenikweni kubweretsa mawu a ndakatuloyo kumoyo. Zina mwa ndakatulo izi ndizojambula zamakono pa webusaiti; Zina ndi zoyesayesa zatsopano. Pokhala ndi mafilimu osavuta, ndi zosavuta kuposa kale kuti ndakatulo zogontha ziwonetsedwe ndikusangalala pa intaneti. Kwa mawu osindikizidwa, pali mabuku osonkhanitsa ndakatulo zogontha.

Zakale

Masalmowa akale amasindikizidwa kuti amatanthauza chiyani.

• "Muyenera Kukhala Otonthoza Kumvetsa" Ziwerengero zochepa zokhudzana ndi kugontha zimaposa chaka cha 1971 cholembedwa ndi Willard Madsen kuti zimamveketsa bwino tanthauzo la kukhala wogontha.
• "Maganizo a Mtsiru" mwa Steven Bellitz. Mzere wotsiriza wamakono wamakono amakono adzakhala ndi inu kwamuyaya. Chiri chodalirika ngakhale lero.
• "Osamva" Zamakono zamakono zamakono zikanakhala bwino kutchulidwa kuti "Kutuluka Kunja," monga momwe zimasonyezera zomwe zimangokhala kuti zatsala pamene anthu akumva.

Mabuku

• Raymond Luczak ndi ndakatulo wogontha amene adafalitsa mabuku ochepa a ndakatulo yake:
  • "St. Michael Falling" ndakatulo za kukula kwa ogontha ndi Akatolika m'tawuni yaing'ono ya Michigan m'zaka za m'ma 1970.
  • "Njira iyi ku Acorns" Mndandanda womwe umagwirizanitsidwa ndi nyengo yomwe ikukula ndi kufufuza nkhuni ku Michigan Peninsula ya Kumtunda.

• "Zosamva Zake" Tsamba ili limatulutsa ndakatulo yonena za wogontha ndi Robert Panara, mphunzitsi wotchuka wogontha.
• "Zosangalatsa za Mzimu" Anthology iyi imapezamo ndakatulo ya anthu osamva ku Canada ndipo imapezeka kudzera mu Canada Cultural Society ya osamva mabuku.
• "Wopanda Nzeru za Chimereka" ndi nthano yolembedwa ndi John Lee Clark.

• "Wopanda Thanzi Anthology" (mabuku a I ndi 2) ndi olemba mabuku omwe ndi ogontha komanso osamva. Zimaphatikizapo ndakatulo, masewero, zolemba, ndi nkhani zazifupi zimachokera ku gulu la olemba.

ASL ndakatulo

Zilembo za ASL zimagwiridwa ndipo ziyenera kuwonedwa kuti tidziwe tanthauzo lonse. Malembo olembedwa kapena omveka samangotenga zonse zomwe wolemba ndakatulo akunena.

Kuwonetsa

• The Tactile Mind anali magazini yeniyeni yomwe inafotokoza ndakatulo ndi ogontha.
• Bungwe la National Technical Institute for Ogontha limapanga mitundu yonse ya luso la ojambula osamva pa webusaiti yawo.
• Olemba ndakatulo: Magazini ya World Around You , yomwe inalembedwa ndi University of Gallaudet ya Laurent Clerc National Deaf Education Center, imakonda kusindikiza ndakatulo ndi achinyamata osamva.

> Zotsatira:

_{Mawu Opanda Thanzi Akumva Kuchokera Mumtima.}

_{Kodi masalmo a ASL ndi chiyani? Osamva Zamtundu.}