Chikhalidwe Chankhanza M'chikhalidwe Choda
Anthu osamva a ku Africa-America akhala akudziwika kuti ndi oyamba kapena osamva poyamba. Ndikukumbukira ndikuwerenga zokambirana pa nkhaniyi. Zida zilipo kwa anthu ogontha a ku Africa ndi America, mabanja awo, ndi aphunzitsi.
Makampani Osamva a ku Africa-America
Choyamba ndi chitsimikizo ndi bungwe la National Black Deaf Advocates.
NBDA imakhala ndi misonkhano ya pachaka ndipo ili ndi mitu m'dziko lonse lapansi. Bungwe lina, National Alliance of Black Interpreters, ndi omasuliridwa a African-American kwa anthu ogontha komanso omvera.
Mabuku a Anthu Osamva AAfrika-Achimereka
Mabuku angapo alembedwa za kukhala wogontha komanso African-American:
- Bukhu limodzi ndikumveka ngati nyumba , buku la mkazi wakuda wosamva za kukula kwa wakuda ndi ogontha ku South.
- Palimodzi ndi Linwood Smith, Ernest Hairston analemba buku lakuti Black and Deaf ku America (ISBN 0932666183).
- Bukhu lina limene sindinaliwerenge, ndilo Wakumva, Wopusa ndi Wakuda: Nkhani ya Moyo wa Banja , ndi Mary Miller-Hall, yofalitsidwa ndi Carlton Press Corp. mu 1994.
Palinso ndakatulo, "Ulendo Wamdima, Wachisoni" mu Literary Corner kwa Deafness.
Otchuka Othawa African-American
- Achinyamata Othawa ku Africa-Ampikisano: Curtis Pride anali wogontha wogontha wa African-American. Kenny Walker anali katswiri wa mpira wautsi wogontha.
- Anthu Osamva AAfrica-Amwenye Amwenye: CJ Jones ndi mzimayi wogontha wa African-American; Michelle Banks ndi wojambula wachikazi wa ku Africa-America.
- Olemba a ku America ndi a ku America: A Connie Briscoe, omwe kale anali mkonzi wamkulu wa American Annals wa Ogontha, analemba zolemba. Lindsay Dunn ndi wokamba nkhani ndi walemba wogontha wa ku Africa ndi America.
- Ena Osamva AAfrica-Achimereka: Claudia Gordon ndi loya wogontha wogwira ntchito ku Africa ndi America.
Mbiri Zachimva AAfrica-Achimereka
Andrew Foster yemwe ndi munthu wogontha wodziwika bwino wa ku Africa ndi America.
Kafukufuku Osamva AAfrica-Achimereka
Nkhani zina ndi zolemba za udokotala zafalitsidwa zokhudza anthu osamva a ku America.
- Laibulale ya Yunivesite ya Gallaudet ku Washington, DC ili ndi phokoso pa fayilo, "Chitsanzo chokhazikika cha kusintha kwa ophunzira osamva ndi azimva a ku Africa mwazaka zinayi," ndi Carolyn Estelle Williamson (2003). Chinthu chinanso pa fayilo ku laibulale ya Yunivesite ya Gallaudet ndi "Kugonana, kusankhana mitundu, ndi osamva kudziwika ndi kudzidalira ku Black, akazi osamva" a Monica Annette Robb (2002).
- Magazini ya American Annals a Anthu Ogontha a March 1998 (volume 143, tsamba 1, 1), ya March 1998, anali ndi nkhani yokhudza achinyamata osamva, "Chiyanjano pakati pa raceless ndi kupindula pakati pa ophunzira osamva a ku Africa ndi America."
- Cambridge Press inafalitsa buku la Cultural and Language Diversity ndi Deaf Experience , lomwe lili ndi mutu wakuti "Kufufuza Kwake: Zochitika Zakale Zakale za Africa-America," ndi Dianne K. Brooks.
- Webusaiti ya National Multicultural Interpreter Project ili ndi ma pulogalamu ovomerezeka a maphunziro ndi chidziwitso cha chikhalidwe, kuphatikizapo zowunikira.
Aphunzitsi ndi Makolo a Anthu Osamva AAfrica-Achimereka
Aphunzitsi ndi makolo a ana ogontha a ku America ndi America angafunike kufufuza nkhani ya DeafEd.net ya Ogontha ndi Africa-American. Ikulongosola za mtundu, maphunziro, kulankhulana, ndi chikhalidwe. Palinso buku la Black Deaf Students: Chitsanzo cha Kupambana kwa Maphunziro , komwe kumayambira pa zokambirana ndi anthu asanu ndi awiri omwe amamva bwino kwambiri ku America.
Zida zamakono za ku Africa-America
Laibulale ya Yunivesite ya Gallaudet imakhalanso ndi zida zazing'ono zosawerengeka za ku Africa ndi America zimene sizikhoza kutulutsidwa mu laibulale, monga buku la Mississippi School for Negro Deaf, 1950-1951 .
Palinso zolembera ku Yunivesite Archives za nkhani za anthu osamva a ku America.
Zithunzi Zamanema Kwa Anthu Osamva AAfrica-Achimereka
Laibulale ya Yunivesite ya Gallaudet ili ndi laibulale yamakanema, yomwe ili ndi zitsanzo zotsatirazi za kanema zokhudza ogontha ndi Afirika a ku America:
- Black ASL: The Socio-History Foundations ndi Drs. Carolyn McCaskill ndi Ceil Lucas . Izi ndizowonetseratu mavidiyo okhazikitsidwa kuchokera mu 2008 za chilankhulo chakuda cha Chinenero Chamanja cha ku America, Black ASL.
- Zolemba za Deaf Mosaic pa intaneti pa yunivesite ya Gallaudet zinkakhala ndi magulu a anthu a ku America omwe samamva. Kafukufuku wa laibulale yamavidiyo ya Deaf Mosaic adasanduka magulu awa pa anthu osamva a ku America:
- Mose Osamva # 611 anachita gawo pa "Sindinkawamva Mtundu Womwewo," masewero okhudza chikhalidwe cha anthu osamva a ku Africa ndi America.
- Mose Osamva # 404 anachita gawo pa Andrew Foster, yemwe adangomwalira kumene.
- Mose Osamva # 112 anachita gawo pa Earnest Hairston.
- Mose Osamva # 202 anachita gawo kumapeto kwa Linwood Smith, Jr.